本翻译由沪江韩语原创
未经答应制止转载
?
何为机敏的医师日子。
[ ] .
机敏的医师日子叙述的便是咱们普通的人生的故事
, ' ' , .
不同人的生老病死会聚在这个当地，很多的故事又融汇在这个当地。
.
出世的高兴和永久的离别，彻底不同的问好在这个当地共存。
, .
在这个当地，仅仅是得了同一种病都会成为力气，挖苦的是有时分又会经过或人的不幸得到安慰。
. .
和咱们的人生非常相似的这个当地便是医院。
.
别的，这里有看护医院的普通的医师们。
, , , , 5 .
这里有五个每天都注重与作业的医师。他们具有适可而止的使命感和根本的良知，比起成为院长的权利愿望，更先考虑的是填饱饿着的肚子，照料自己患者的健康比愿望成为史怀哲费劲。
40
现在迈入四十岁的他们
.
具有不同人生的他们再次相遇了
, .
他们仅仅是由于一同芳华过的朋友这一点就很好，仅是能够同享相同的苦恼就得到了安慰。
10 , 40 , , , .
即便是作业了十年的内行，在手术台前仍然无法中止严重，即便年纪到了四十岁了，还在阅历着生长痛，他们在医院里学习，苦楚，生长。
【人物人物】
李易俊
(男 / 99 , / 40 ) !
男，医科大学99级，肝胆胰外科 助教授，40岁。得到天才们认可的“天才中的天才”
, , ! .
学习好，手术做得好，连吉他都弹得好！无所不能的万能人
, ... .
看着易俊就会感叹“国际这的太不公平了”
, 1 !
玩闹的当地总也少不了他，可是他一直是全校榜首
.
让人惊奇的是他头脑好，集中力也很好
, .
作为医科大学首席入学，又以首席结业，在同届生中是最快升职的常胜将军。
, .
他的人气诀窍和魅力就在于会制作气氛，有着天然生成的才华和幽默感。
.
可是易俊的最大的魅力便是不轻浮。
, .
他是一个知道感谢一起解救患者的手术室家人辛劳的医师。
3 , 30 . , .
易俊的治疗时刻不止3分钟，乃至超越30分钟。由于他了解捐赠者的感恩和受益者的诚恳，所以会倾听患者的故事。
, .
这样一来，治疗的时刻悄然消逝，常常让护理们紧张。
安正元
(男 / 99 , / 40 ) , ,
男，医科大学99级，儿科助教授，40岁。是个具有能胜过史怀哲，乃至胜过孔子、孟子的天使般性品德的人。
, ‘ ’
天主教是母胎崇奉，可外号却是“菩萨”
, .
不知何处宣泄的空无的爸爸妈妈们的哀切的愤恨，儿科的眼泪竟让让人心碎。
, .
在心灵比身体更苦楚的儿科，正元的温暖是安慰又是期望。
20 , , .
尽管做了20年的医师，可是一次都没有像患者监护人发火，更甭说跟搭档发火了。
‘ ’!
所以说他的外号是“菩萨”
, ‘ ’ 5 .
当然，他的“菩萨”外号并不被同期5人帮认可。
~ , ...
仅仅不发火有什么用啊~特别顽固又灵敏，最重要的是很记仇。
, .
哪怕是小小的失误都会整晚睡不着觉，一旦下决计做的工作在完毕之前都不会吃一口饭。
, .
正元从大学时期开端就跟同龄人有些不同，展现出特别之处。
, , .
当然了，人们就会重视正元，想要了解他，想去问他
, 4 20 .
挖苦的是，仅有对正元没有一点点爱好的4个人却成了他20年的至交
金俊完
(男 / 99 , / 40 ) .
男，医科大学99级，胸部外科 副教授 40岁，胸部外科传说中的疯子
, ‘ ’
对住院医师而言是恶魔，对患者而言更是恶魔，是个“撒旦”般的医师。
, ...
心脏是心形的啊，心形便是爱啊
.
静静看护胸部外科的人便是俊完
.
当然了，底细非常简略。
PC ...
仅仅是在跟长辈在网吧玩“突击风暴”来着
“ ?” , . ... , .
当长辈问道“胸外科怎么啊？”，他没经大脑就答复了。等清醒了后发现，自己现已站在胸外科这个没有忠实的战场上了。
! . !!
所以瞎了决计，横竖这么辛苦，不如搞出点名堂来。
40 20 ! . !
关于发牢骚觉得万事无趣的人俊完而言，有一种热心是不逊于20几岁的人的！那便是女性。可是问题便是爱情都很短。
, . .
现在爱情的时分、遇见新的人的时分都会觉得孤单。抓狂的那种。
, .
他仅仅是想组成美好普通的家庭，看来纨绔子弟遭到报应了。
.
看似傲娇的俊完的缺点便是颂花
.
尖刻的俊完在颂花面前变成温柔的羊
, .
尽管是朋友，可是很敬重她，尽管是同岁，颂花看着又像是大人，所以最信赖她，跟从她。
杨硕亨
(男 / 99 , / 40 )
男，医科大学99级，妇产科 助教授 40岁，无法知晓心里的宅男
, .
自发性的以局外人，毫无存在感日子的奇特的厌世主义的代名词。
, .
医院里仅有一个高兴的去迎候或人的哭声的当地。
.
让出世的奥秘和生命的惊异都绚烂闪烁的当地。
.
便是妇产科
... ... .
还有，在这个当地有着最不开心的表情人便是硕亨。
‘ ’ .
除了工作是医师，他根本上没有哪里看起来是正常人。
‘ , ’
40岁了，还把妈妈挂在嘴边，妈宝男一个。
.
和他人通话会觉得别扭，即便来电话了也会用信息回复。
TV ...
看电视是爱好也是专长
.
硕亨寻求的人生观便是在最少的人际关系中进行最少的沟通
, ‘ ’ .
走运的是，大学年代“那天”的挑选，给他带来了人生中仅有的朋友。
40 .
40岁的硕亨的人生发生了发的改变。
“ ! ! ! !”
“孩子们！咱们再次组成乐队吧！我想玩乐队”
.
榜首次
!
硕亨这样大声的叫喊！
今天词汇
【名词】医师日子
【名词】人生
【名词】患者
【名词】苦恼
【动词】生长
今天语法
-
衔接词尾，用于谓词词干和体词谓词形之后，表明动作的先后。
.
洗完澡再吃饭吧。
表明后一句动作的依据或条件。
.
那么聪明，有什么事不精干。
-( )
衔接词尾，用于以“ ”以外的子音收尾的谓词词干或词尾“－ / －”之后，表明原因或依据。
.
那条路欠好，走这条路吧。
接续上句，表明阐明。
.
那时呈现了一个人，他便是差人。
(用于形容词词干后)以复用的方式，表明罗列。
.
屋子大呀小呀，议论纷纷。
完结疑问词尾，口气比“－ ”更亲热。
?
妈妈比爸爸更好吗?
陈说式完结词尾，带有“理当如此”的口气。
.
水仍是东海清。
完结词尾，用于形容词“ ”的词干后，表明责难或责怪。＝－ .
.
简直是傻瓜一个。
